《紅樓夢(mèng)》等名著作者是誰？讓數(shù)學(xué)來證明
《紅樓夢(mèng)》是一人所作？
《紅樓夢(mèng)》成書迄今已逾200年，作為中國(guó)最重要的一部小說，它不僅感動(dòng)了中國(guó)人，也得到其它民族的重視與喜愛。《紅樓夢(mèng)》有各種不同的版本，數(shù)十種續(xù)書，流傳到世界各國(guó)，被翻譯成各種文字，透過不同的文字翻譯，感動(dòng)了不同民族的人民。
長(zhǎng)期以來，人們普遍認(rèn)為曹雪芹只寫了《紅樓夢(mèng)》的前80回，后40回是高鶚續(xù)寫，但數(shù)學(xué)統(tǒng)計(jì)進(jìn)入文學(xué)領(lǐng)域后，這個(gè)定論遭到了計(jì)算機(jī)的質(zhì)疑。1981年，首屆國(guó)際《紅樓夢(mèng)》研討會(huì)在美國(guó)召開，美國(guó)威斯康星大學(xué)講師陳炳藻獨(dú)樹一幟，宣讀了題為《從詞匯上的統(tǒng)計(jì)論〈紅樓夢(mèng)〉作者的問題》的論文，首次借助計(jì)算機(jī)進(jìn)行《紅樓夢(mèng)》研究，轟動(dòng)了國(guó)際紅學(xué)界。陳炳藻從字、詞出現(xiàn)頻率入手，通過計(jì)算機(jī)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)、處理、分析，對(duì)《紅樓夢(mèng)》后40回系高鶚?biāo)鬟@一流行看法提出異議，認(rèn)為120回均系曹雪芹所作。
語體風(fēng)格是人們?cè)谡Z言文字表達(dá)活動(dòng)中的個(gè)人言語特征，是人格在語言文字活動(dòng)中的某種體現(xiàn)。這種風(fēng)格可以在一定程序上通過數(shù)量特征來刻畫。例如，句長(zhǎng)和詞長(zhǎng)可以代表作者造詞句的風(fēng)格，當(dāng)然，反映作者風(fēng)格的不是單個(gè)詞的詞長(zhǎng)和單個(gè)句子的句長(zhǎng)，而是以一定數(shù)量的語料為基礎(chǔ)的平均句長(zhǎng)和平均詞長(zhǎng)；此外，字、詞在作品中出現(xiàn)的頻率也是個(gè)人風(fēng)格的體現(xiàn)。利用計(jì)算機(jī)計(jì)算一部作品或作者平均詞長(zhǎng)和平均句長(zhǎng)，對(duì)作品或作者使用的字、詞、句的頻率進(jìn)行統(tǒng)計(jì)研究，從而了解作者的風(fēng)格，這被稱之為計(jì)算風(fēng)格學(xué)。計(jì)算風(fēng)格學(xué)現(xiàn)在在社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域成為一門饒有興味的學(xué)科，尤其在判斷作者真?zhèn)?，考證作者疑難方面更是大顯身手。
讓佚名作現(xiàn)身
“作者考證”有時(shí)是一個(gè)很困難的問題，計(jì)算風(fēng)格學(xué)可被應(yīng)用來解決這種問題。我們看看兩個(gè)例子。
出現(xiàn)于16世紀(jì)90年代的一部五幕劇《愛德華三世》，表現(xiàn)了14世紀(jì)英王愛德華三世統(tǒng)治時(shí)期勇武的騎士精神。但該劇作者究竟是誰，戲劇界爭(zhēng)論了幾百年。不久前，通過電腦對(duì)該劇的語言風(fēng)格進(jìn)行分析，莎翁作品的權(quán)威機(jī)構(gòu)——阿頓公司正式確認(rèn)，《愛德華三世》是莎士比亞的一部早期作品。莎劇專家說，這部作品本身所表現(xiàn)出的深刻人性、博大精神和文辭語言的華麗無可辯駁地“用莎士比亞自己的聲音”證明了它的來源。
1964年，美國(guó)統(tǒng)計(jì)學(xué)家摩斯泰勒和瑕萊斯考證了12篇署名“聯(lián)邦主義者”的文章作者，可能的作者是兩個(gè)人，一個(gè)是美國(guó)開國(guó)政治家漢密爾頓，另一位是美國(guó)第四任總統(tǒng)麥迪遜。究竟是哪一位呢？統(tǒng)計(jì)學(xué)家在進(jìn)行分析時(shí)發(fā)現(xiàn)漢密爾頓和麥迪遜在已有著作中的平均句長(zhǎng)幾
乎完全相同。這使得這一能反映寫作風(fēng)格特征的數(shù)據(jù)此時(shí)失效了。于是，統(tǒng)計(jì)學(xué)家轉(zhuǎn)而從用詞習(xí)慣上來找出這兩位作者的有區(qū)別性的風(fēng)格特征，而且終于找到了兩位作者在虛詞的使用上有明顯的不同。漢密爾頓他已有的18篇文章中，有14篇使用了“enough”一詞；而麥迪遜在他的14篇文章中根本未使用“enough”一詞。漢密爾頓喜歡用“while”，而麥迪遜總是用“whilst”。漢密爾頓喜歡用“upon”，而麥迪遜很少用。然后，再把兩位可能的作者的上述風(fēng)格特征指標(biāo)，與未知的12篇署名“聯(lián)邦主義者”的文章中表現(xiàn)出來的相應(yīng)的風(fēng)格特征進(jìn)行比較。結(jié)果發(fā)現(xiàn)那位署名“聯(lián)邦主義者”的作者就是美國(guó)第四任總統(tǒng)麥迪遜。這樣就了結(jié)了這一考據(jù)學(xué)上長(zhǎng)期懸而未決的公案。兩位統(tǒng)計(jì)學(xué)家所使用的數(shù)學(xué)方法也得到了學(xué)術(shù)界的好評(píng)。
